Родионова Анна Андреевна
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Антиномия текста в интерфейсе: континуальность и дискретность
Аннотация. В данной статье предлагается подход к рассмотрению текста в цифровой среде. Автор опирается на лингвистическое понимание текста как письменного сообщения, объективированного в виде письменного документа, состоящего из ряда высказываний, объединенных разными типами лексической, грамматической и логической связи. В статье выделяются особенности концептуального восприятия текста и сущностные свойства, обусловленные цифровыми условиями места его репрезентации. Для этого анализу подергаются основные параметры цифровой среды, конституирующие ее. На их основе выделяются связанные с материальностью этой среды особенности цифровой текстуальности – дискретность и вариативность. Для человека их проявление становится особенно заметным при контакте с интерфейсом, который, с одной стороны, осуществляет коммуникацию с человеком посредством текста, а с другой – предлагает текстовые массивы для взгляда и наблюдения. Опираясь на произведенный анализ, статья фокусируется на том, как именно текст в интерфейсе оказывается включен во взаимодействие с человеком, какие претерпевает ограничения и какие качества обретает. Это позволяет говорить об изменении концептуализации написанного – появляется другая модель восприятия текста, в которой он представлен как антиномичное явление, одновременно континуальное и дискретное. Вследствие этого трансформируется восприятие информации в целом и способов ее порождения. Автор статьи опирается на работы теоретиков медиа, таких как Лев Манович и Александр Гэллоуэй, а также на теорию когнитивной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона.
Ключевые слова:континуальность, дискретность, текст, интерфейс, цифровая среда, медиа-теория, когнитивная метафора
DOI: 10.5840/dspl20192111
Список литературы:
-
Глик Д. Информация. История. Теория. Поток / пер. с англ. М. Кононенко. М.: Издательство АСТ: CORPUS, 2016. 576 с.
-
Гэллоуэй А.Р. Неработающий интерфейс // Медиа: между магией и технологией / под ред. Н. Сосна, К. Федоровой. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. C. 252–288.
-
Киттлер Ф. Оптические медиа: берлинские лекции 1999 года / пер. с нем. О. Никифорова и Б. Скуратова. М.: Логос/Гнозис, 2009. 272 с.
-
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А.Н. Баранова, А.В. Морозовой; под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
-
Маклюэн Г.М. Понимание медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В. Николаева. 4-е изд. М.: Кучково поле, 2014. 464 с.
-
Манович Л. Язык новых медиа / пер. с англ. Д. Кульчицкой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2018. 399 с.
-
Остин Д. Три способа пролить чернила: философские работы / пер. с англ. В. Кирющенко. СПб.: Алетейя, 2006. 335 с.
-
Aarseth E.J. Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997. 216 p.
-
Clarke B. Neocybernetics and Narration. Minneapolis, L.: University of Minnesota Press, 2014. 248 p.
-
Galloway A.R. The Interface Effect. Cambridge, UK: Polity Press, 2012. 200 p.
-
Mon F. Texte uber Texte. Neuwied. Berlin: Luchterhand, 1970. 142 s.
-
Software Studies: A Lexicon / ed. by M. Fuller. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2008. 352 p.
-
Kac E. (ed.). Media Poetry: An International Anthology. Bristol: Intellect Books, 2007. 288 p.